Iron Maiden: No Prayer for the Dying

Adrian Smith deixa o Maiden para entrar em sua carreira solo, e em seu lugar entra Janick Gers _ o único guitarrista que ouço alguns fãs reclamarem de algum modo, para mim, ele é bom. Mas a qualidade das composições da banda, sem Smith, caem.

Enfim, este álbum é considerado um dos mais fracos da banda _ na minha opinião ele é melhor que A Matter of Life and Death e os dois cantados pelo Blaze. Mas há quem se apegue a este patinho feio da donzela. E é aquela coisa, não dá para ser brilhante sempre né...

De qualquer maneira, este álbum traz, como não poderia faltar, mais e mais história o//

No Prayer for the Dying

1990 - No Prayer for the Dying

Tailgunner (Artilheiro) nos traz de volta para as guerras aéreas na segunda guerra mundial _ como em Aces High, tema que os caras nem gostam pelo jeito.

Dresden após o bombardeio
Desta vez o som nos leva para o borbardeio em Dresden, na Alemanha, entre 13 e 15 de fevereiro de 1945 pela RAF e USAAF (força aérea inglesa e estadunidense consecutivamente). Este bombardeio chama a atenção pela força desproporcional utilizada pelas artilharias.

A cidade estava cheia de civis, não tinha defesas fortes e militarmente não era interessante para os inimigos. Porém, o comandante da RAF Arthur Harris convenceu a USAAF que o ataque era necessário para destruir as linhas de comunicação alemãs e, diminuir a moral.

Por muitos, o ataque foi considerado um crime de guerra, por outros o ataque fazia parte da estratégia assim como o ataque a várias outras cidades.

Sobre o som, preciso traduzir [do melhor jeito que eu posso] as palavras de Bruce Dickinson acerca do que trata este som:

The title came from a porno movie, about anal sex, then I thought, well I can't write the lyrics about that! So I wrote it about real tailgunners. I had some words which began "Trace your way back fifty years, to the glow of Dresden, blood and tears". I know we shouldn't mention the war but it's about the attitude of bombing people. It was real death in the skies back then. But there aren't any tailgunners on planes anymore, it's all done by computers using missiles. At least it used to be man-on-man, but now it's machine-on-machine. Who uses bullets anymore? 


Bruce Dickinson

"O título da música veio de um filme pornô, sobre sexo anal, então eu pensei: bem, eu não posso escrever sobre isso! Então eu escrevi sobre artilheiros de verdade. Eu tinha algumas frases que começavam com "Volte seu caminho 50 anos para a glória de Dresden, sangue e lágrimas". Eu sei que não devíamos mencionar a guerra, mas é sobre a atitude dos caras que bombardeiam. Era morte de verdade nos céus sobre eles. Mas não há mais artilheiros nos aviões, é tudo feito por computadores usando mísseis. Costumava ser homem a  homem, mas agora, é máquina por máquina. Quem ainda usa balas?"

Na época em que a revista Veja ainda não mentia, em 1945, ela publicou este artigo sobre o massacre em Dresden.

Dresden, atual
Em 1992, uma estátua de bronze foi erguida para Arthur Harris. O povo e imprensa mundial criticaram a homenagem devido as mortes teoricamente causadas por ele nos bombardeios a Dresden. Em sua biografia,  Harris disse que o ataque a Dresden fazia parte da estratégia, e que era decisão de gente mais importante do que ele.

Churchill era o primeiro ministro e ministro da defesa na época em que o ataque foi planejado. Ele não tomava parte em todas as decisões, mas em algumas delas. E o ataque a Dresden, além dos motivos citados antes, também ajudariam os russos.

Holy Smoke segue o álbum fazendo uma sátira contra a religião " Believe in me – Send no money
I died on the cross and that ain't funny
", mais exatamente contra os pregadores hipócritas que existem na TV.

No som, ele fala sobre Jimmy Reptile, que é na verdade Jimmy Swaggart _ uma espécie de RR Soares ou Malafaia _ um pregador que se aproveita do sentimento de culpa imposto sobre os cristãos para arrancar-lhes dinheiro. Bom, o santo homem foi pego duas vezes traindo a esposa, e em 1988 foi pego com prostitutas no Texas.

Ozzy também fez um som para "homenagear" este cara: Miracle Men (coloquei o clip do Ozzy abaixo porque ele é muito bom).




No Prayer for the Dying é a faixa título do álbum, e ela é bem bonitinha, uma das mais bonitinhas da Donzela. Existe um filme com nome parecido, A Prayer for he Dying (1987) mas a letra da música não tem relação com o filme.

A letra fala sobre o sentido da vida, já o filme é de um agente do IRA que explode um ônibus com crianças quando tentava explodir um caminhão com tropas. Após isso, ele deixa o IRA, porém a organização vai atrás dele para queima de arquivo...

Public Enema Number One. Para você e nós nunca mais errarmos o nome da música: é Enema e não Enemy. Este é outro som em que o ânus alheio toma parte.

Enema é a introdução de um líquido no ânus para lavagem, purgação ou administração de medicamentos. Em filmes pornôs é muito utilizado antes do sexo anal.

Quem vai explicar do que se trata este som é o próprio Bruce, com excepcional e amadora tradução minha =D

It's actually about... green hypocrites. It's about a big guy with his fast car, and he's leaving the city in a cloud of smoke leaving the children crying in fear. He's got a one-way ticket out of here. Fine, see ya. Because he can afford it, he's left everyone else behind and in the cities there is over crowding, guns and riots and it seems like everything is gonna snap. The politicians just lie to save their own skins, gamble that they are gonna do the right thing, and they give the press scapegoats all the time. The whole thing is based on a cross between New York and LA and I just hope the kids of today have more brains than the frazzled remains of the Sixties and the Seventies generations... California dreaming as the earth dies screaming! That's what it's about, people talking about the environment and not doing anything. 


Bruce Dickinson

"Este som na verdade é sobre hipócritas verdes (ambientalistas). É sobre um cara grande com seu carro veloz, e ele está deixando a cidade em uma nuvem de fumaça com as crianças chorando de medo. Ele pegou sua viagem só de ida. Ótimo, até mais ver. Porque ele pode, ele deixa todos para trás, deixa as cidades superlotadas, armas, revoltas e parece que todos vão enlouquecer. Os políticos mentem para salvar sua própria pele, apostando que eles vão fazer a coisa certa e dão para a mídia bodes expiatórios a todo momento. A coisa toda é baseada entre New York e Los Angeles, e eu só espero que as crianças hoje em dia tenham mais cérebro do que os desgastados restos das gerações de 60 e 70. California sonha e a Terra morre chorando! É sobre isto, pessoas falando do meio ambiente e não fazendo nada. "

Fates Warning fala sobre destino e só. The Assassin é ótima, e nos remete a mesma sensação do som Killers, onde é narrado a sensação de um matador. Em killers parecia mais um doidão, aqui é um cara sangue frio, mas ainda psicopata muahahahaha

Segundo Bruce a ideia era entrar na cabeça de um assassino. Ele não fazia por dinheiro, fazia porque achava legal, calcular, fria e sadicamente seus movimentos.

Run Silent Run Deep é baseado no romance do estadunidense ex oficial da marinha e escritor, Edward L. Beach Jr (1918 - 2002). Há também um filme de 1958 de mesmo nome.

Edward participou da batalha de Midway durante a segunda guerra mundial. Esta batalha foi travada entre EUA e Japão seis meses após o ataque japonês a Pearl Harbor, ela iniciou a guerra do Pacífico.

Bruce havia escrito esta letra para o Somewhere in Time, até que neste álbum ele disse para Harris que esta letra se encaixava bem neste som. É uma música sobre batalhas no mar na segunda guerra mundial.

On the way down to Davy Jones

Davy Jones (Davy Jones' Locker) é um eufemismo para quem morre no fundo do mar. O que se sabe é que ele é uma lenda, mas sua origem é incerta. A primeira menção a Davy Jones está na obra The Adventures of Peregrine Pickle de Tobias Smollett (1751).

Hooks in You é a última colaboração de Adrian Smith com a banda até seu retorno em Brave New World. Este som faz parte da Saga da Prostituta Charlotte. Aliás, há discussões se ela faz parte ou não. Neste som há uma menção para Acacia 22 Avenue: I got the keys to view at number 22.

'Hooks In You' is a slightly tongue-in-cheek thing. Me and Paddy went to look at a house to buy and it was lived in by three gay guys. We looked around and it had all these beams, and one of the guys was obviously into S&M and leather and stuff, and in one room there were these enormous industrial hooks screwed into the beams. My mind boggled at what they could be used for. I went home and wrote 'Hooks In You' with the line 'All the hooks in the ceiling, that well hung feeling'. I couldn't write it about gay guys, but what if you went round to the house of Mr. and Mrs. Average you found all these hooks in the ceiling? What do THEY get up to? (Did Bruce buy the house?) No we didn't! At the end of the song the guy thinks his wife has been unfaithful and sets her in concrete in the foundations. 


Bruce Dickinson

Bruce novamente faz menções sexuais ao som hehe. Bruce diz que estava a procura de uma casa para comprar, e em uma delas tinham três gays, um deles obviamente era sadomasoquista (com roupas de couro e tudo mais), e em um dos quartos haviam ganchos industriais parafusados nas vigas. Depois disso ele foi para casa e escreveu a letra. Ah, e ele não comprou a casa.

Bring Your Daughter... To the Slaughter foi escrito por Bruce e as guitarras são de Janick antes dele entrar no Maiden. A música foi feita para o filme A Hora do Pesadelo 5 (1989) e Harris gostou tanto que a colocou neste álbum _ fez certo, ela é uma das que salva nesse álbum.

E, finalmente, Mother Russia!

'Mother Russia' is about the tragedy of a great land which has an incredible history of being overrun and people being massacred, for centuries, and this song says: wouldn't it be great if Russia could finally get itself together now and live in peace? 


Bruce Dickinson

"Mother Russia é sobre a tragédia de uma grande terra que tem uma incrível história de ser invadida e as pessoas massacradas, por séculos, e a música diz: Não seria ótimo se a Russia finalmente se unisse agora e vivesse em paz?"


A música não é uma homenagem a queda do regime comunista, pois, a URSS só caiu em 9 de dezembro de  1991, mais de um ano após o lançamento desse álbum.

Eu tenho alguns posts neste blog falando sobre a URSS, só clicar aqui e viajar no tempo para o maior país do mundo e um dos mais sofridos.

A capa do álbum, não poderia deixar de falar dela, mas vou deixar sim hehe. Farei um post falando apenas das capas dos álbuns do Maiden, e outros falando dos singles e outros dos shows gravados. Mas calma que tenho que chegar no The Final Frontier para pensar nestas coisas ainda.

Após este álbum teremos o Fear of the Dark, e depois um até logo de Bruce para o Maiden e seus fãs.


No Prayer for the Dying - 1990



1. Tailgunner
2. Holy Smoke
3. No Prayer For The Dying
4. Public Enema Number One
5. Fates Warning
6. The Assassin
7. Run Silent Run Deep
8. Hooks In You
9. Bring Your Daughter... To The Slaughter
10. Mother Russia

Formação
Bruce Dickinson - Vocalista
Steve Harris - Baixo e Backing Vocals
Dave Murray - Guitarra
Janick Gers - Guitarra
Nicko McBrain - Bateria

Álbum anterior:
[1988] Seventh Son of a Seventh Son

Próximo álbum:
[1992] Fear of the Dark


Comentários