Uma leitura dócil

O ano é 2024, no nono mês, e cá estou mais uma vez tentando colocar minhas leituras e escrituras em dia. No alto dos meus trinta e sete anos (coloquei em extenso, para não ter que lidar com a brutalidade do numeral) continuo com uma dificuldade enorme de ler, e principalmente de escrever.

Não sei se é a idade, se é o trabalho, se são sequelas da convivência com o mundo digital, ou se é minha recusa de buscar um aconselhamento psicológico e trabalhar minhas inabilidades _ a que convém aqui dizer _ como minha falta de disciplina para com coisas que eu gosto.

Enfim, o que me traz aqui hoje é que finalizei a leitura da pequena obra "Uma Criatura Dócil" (Cosacnaify), do grande escritor russo Dostoiévski, publicada no ano de 1876 _ baseado em um fato real * da época.

É a segunda vez que leio este livro, e repetir uma leitura é algo que dificilmente eu faço. Mas dessa vez abri uma exceção, porque ao ficar meses sem conseguir sentar à bunda na cadeira para ler algo, pensei numa estratégia para voltar a conseguir, e talvez ler algo curto e familiar facilitaria as coisas. E que bom, funcionou!

O pequeno livro é dividido em capítulos curtos, refletindo as partes publicadas em jornais da época. 

O formato da narrativa é um fluxo de consciência em primeira pessoa, em que o narrador, ao lado do corpo de sua falecida esposa que acabara de se suicidar, vai nos revelando _ no seu ponto de vista _ como e porque aquilo aconteceu.

A forma como o autor escreve é muito impactante, pois conforme o narrador vai descrevendo os fatos, suas interpretações destes, suas lembranças e suas emoções, realmente parece que alguém viveu aquilo. É possível perceber os estados mentais que o narrador vai passando, iniciando a narrativa de forma mais serena e tentando o tempo todo se mostrar uma pessoa severa, coerente e sábia. Com o passar das lembranças, principalmente das mais degradantes, seu humor vai se alterando, e ele começa a mostrar que tipo de homem de fato ele é.

Ele é um homem mais velho, e ela uma adolescente de apenas 16 anos. A certa altura ele tem noção do poder que exerce sobre ela, e que o faz graças ao dinheiro que tem _ ele é pobre, e tem uma loja de penhores, mas a moça não tinha absolutamente nada. Sua forma de puni-la por aquilo que ele crê serem deslizes, é com o silêncio. 

Essa é a palavra que resume a relação entre os dois, silêncio. O silêncio que é usado como forma de controle e poder, passa em determinado momento, a sustentar o convívio entre os dois.

Chega a ser engraçado em alguns momentos, como o narrador cria situações e interpretações bizarras em sua cabeça, mas é incapaz de se comunicar, de fazer uma pergunta _ porque para ele, isso seria demonstrar fraqueza. A garota é quem tinha, vejam só, que adivinhar o que se passava na cabeça dele _ sem que ele desse qualquer abertura para tal.

O narrador vai demonstrando, sem se dar conta disso, que esse silêncio dilacerante vai o sufocando, a ponto de perto do final, ele simplesmente não se aguentar mais calado, não conseguir mais se conter, se mostrar praticamente o contrário do que ele mostrou no início da história.

No fim de tudo, é muito compreensível o porquê da garota ter dado cabo de sua própria vida _ principalmente quando se leva em conta o contexto da época.

* 

Enquanto escrevia, não tinha me ligado que a expressão "fato real" é um pleonasmo. Porém, em tempos de internet, de narrativas, fake news, pós-verdade, será que essa expressão ainda é um pleonasmo? E ainda que a gramática considere que tal construção caia nesta figura de linguagem, utilizar o adjetivo "real" para reafirmar o substantivo "fato", não ganha alguma importância?! 

Fica aí o questionamento. 

Mas seja como for, mantive o pleonasmo, e quem não gostar, espero que de seus olhos não jorrem hemorragias de sangue!

Mais

Tem dois filmes chamados "Une Femme Douce" (A Gentle Creature), um francês de 1969 (dirigido por Robert Bresson) e outro de vários países de 2017 (dirigido por Sergei Loznitsa), ambos baseados nesta obra de Dostoievski. 

Trailers

UNE FEMME DOUCE de Robert Bresson - Official trailer - 1969

Une femme douce - Bande annonce